On iki yaşındaki Georges'un hayatında birçok değişiklik oluyor. Okuldaki bazı çocuklarla sorun yaşıyor, babası işini kaybedince annesi daha çok çalışmaya başlıyor ? ayrıca bu arada evlerini satıp bir apartman dairesine taşınmaları gerekiyor.
Bu taşınma olayının en iyi tarafı, Georges'un aynı apartmanda oturan Safer'la tanışması oluyor. Biraz garip bir çocuk olan Safer, Georges'u Casus Kulübü'ne kabul ediyor ve bildiği her şeyi ona da öğretmeye karar veriyor. Çünkü üzerinde çalıştığı çok am ...