Farsça aslından en güncel çeviri
Binbir Çiçek kalitesiyle
Bundan yıllar önceydi. Bir köy okuluna atanmış, öğretmenlik yapmaya başlamıştım. Okul köyün öbür ucunda, tek katlı, tek odalı bir yapıydı. Bu tek odalı okulun tek penceresi vardı. İçeriye yeterince ışık girdiği söylenemezdi.
Okula biraz geç atandığımdan öğrenciler öğretmensiz kalmıştı. Ben göreve başlayınca okulu temizledik. Bir iki gün içinde derslere başladık. Toplam otuz iki öğrencim vardı. Bütün sınıflar ...