Yoğun ve titiz bir emek mahsulü olan Muhammed Esed'in The Message Of The Qur'an isimli eserinin, Kur'an Mesajı Meal-Tefsir adıyla yapılan tercümesi, birtakım yeni yaklaşımları sebebiyle ülkemizde bir hayli ilgi çekmiş, hatta bazı kelime ve kavramlara yüklediği anlamlar çığır açmış ve bir çok kişiyi etkilemiştir.
Kur'an kelime ve kavramlarının ne denli önem arzettiği, erbabının ma?lumudur. O nedenle, Kur'an kelime ve kavramlarına Muhammed Esed'in yaklaşımının kolayca tesbit edilebilmes ...