Benzer örüntüler ve bazı motifler, halk anlatılarında sürekli yinelense de bu metinlerin her biri içinde doğduğu kültürel ortamın ona kattıklarıyla biriciktir. Böylelikle bu anlatılar, yerelleştiği ölçüde evrenselleşir ve insanlığın kültürel zenginliğine yeni bir boyut kazandırır; hayata bakışımıza yeni ufuklar açar, hayallerimizi çoğullaştırır.
Çoban ve Su Perisi'nin aşkı da, yaşadığımız coğrafyanın ürettiği, ta ki Gılgamış'tan, Homeros'tan, Dede Korkut'tan süzülüp de Anadolu'nun top ...