Savaşın üstünden uzun zaman geçmiş, Şube şaşalı
günlerini geride bırakmış, çoğunluk bürokratik
mücadelelere dalmıştır. Batı Almanya sınırına yakın bir
bölgede gizli bir füze üssü bulunduğu dedikodusu
Şube'ye ulaşır. Bu, istihbarat dünyasında eski yerlerini
almalarını sağlayabilecek bir şanstır. George Smiley ve
Circus'la rekabetlerinde sonunda kazanan taraf olma
ihtimalini yakalamışlardır. Eski ajanları Fred Leiser'ı
Doğu Almanya'ya kısa bir eğitim ve sava ...